‍Privatumo politika

1. Bendrosios nuostatos

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip MB Spalvotos istorijos (toliau – Mokykla arba mes) renka, naudoja ir saugo Jūsų asmens duomenis, kai naudojatės svetaine www.palimo.lt ir Mokyklos teikiamomis nuotolinio neformaliojo ugdymo paslaugomis.

Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais taikomais teisės aktais.

Ši politika taikoma kelioms asmenų grupėms: klientams (tėvams ar globėjams), suaugusiems mokiniams, vaikams (mokiniams), mokytojams ir svetainės lankytojams. Kiekviena grupė ras jai aktualią informaciją atitinkamose šios politikos dalyse.

2. Duomenų valdytojas

‍Duomenų valdytojas: MB Spalvotos istorijos, juridinio asmens kodas 308082810, buveinės adresas: Giedraičių g. 39-R53, LT-09302 Vilnius, el. paštas info@palimo.lt.

Duomenų apsaugos pareigūnas nepaskirtas. Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais galite kreiptis el. paštu: info@palimo.lt.

3. Kokius duomenis, kokiais tikslais ir kokiu pagrindu tvarkome

‍3.1. Klientai (tėvai arba globėjai) Tikslas – registracija ir sutarties dėl vaiko neformaliojo ugdymo sudarymas bei vykdymas. Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, gyvenamoji šalis, sutarties duomenys. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas).

3.2. Suaugę mokiniai Tikslas – registracija ir nuotolinių pamokų teikimas. Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, gyvenamoji šalis, kalbos lygis, mokymosi medžiaga ir rezultatai, sutarties duomenys. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas).

3.3. Vaikai (mokiniai) Tikslas – vaiko ugdymas ir mokymosi proceso užtikrinimas. Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, amžius, kalbos lygis, ugdymo(si) medžiaga ir rezultatai. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutartis, kurią vaiko vardu sudaro tėvai ar globėjai). Vaiko duomenis mums pateikia jo tėvai ar globėjai (BDAR 14 str.). Daugiau – šios politikos 8 dalyje.

3.4. Mokytojai Tikslas – paslaugų sutarties su mokytoju sudarymas ir vykdymas bei atsiskaitymas. Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, gyvenamoji šalis, dėstomas dalykas, mokymo patirtis, atsiskaitymo duomenys. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas) ir 6 str. 1 d. c punktas (teisinė prievolė – apskaita).

3.5. Mokėjimų administravimas Tikslas – atsiskaitymas už paslaugas. Mokėjimus tvarko išorės platformos (Stripe, PayPal); banko kortelės duomenis tvarko Stripe, o Mokykla prieigos prie jų neturi. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. b ir c punktai (sutarties vykdymas ir teisinė prievolė).

3.6. Užklausos ir bandomosios pamokos Tikslas – atsakyti į Jūsų užklausą ir suorganizuoti bandomąją pamoką. Tvarkomi duomenys: vardas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, žinutės turinys, vaiko amžius ar kalbos lygis (jei nurodote). Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. b punktas (ikisutartiniai veiksmai) arba 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas atsakyti į užklausą).

3.7. Atsiliepimų ir atvaizdo viešinimas Tikslas – Mokyklos veiklos viešinimas svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose („Facebook“, „Instagram“). Tvarkomi duomenys: vardas, amžius, atvaizdas (nuotrauka ar vaizdo įrašas), mokinių darbai, atsiliepimai. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. a punktas (sutikimas; vaikų atveju – tėvų sutikimas). Šį sutikimą galite bet kada atšaukti.

3.8. Svetainės lankytojai Tikslas – svetainės veikimo užtikrinimas ir lankomumo statistika. Tvarkomi duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio duomenys, slapukų identifikatoriai, naršymo duomenys. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas – būtiniesiems slapukams) ir 6 str. 1 d. a punktas (sutikimas – statistiniams ir kitiems nebūtiniesiems slapukams). Daugiau – Slapukų politikoje.

4. Duomenų gavėjai ir tvarkytojai

Jūsų duomenis, kiek būtina nurodytiems tikslams, gali tvarkyti šie duomenų tvarkytojai ir gavėjai:

– mokytojai (nuotolinių pamokų teikimui);

– Stripe ir PayPal (mokėjimų apdorojimui);

– Google (Workspace / Drive – susirašinėjimui ir mokymosi medžiagai);

– Zoom (pamokų vedimui);

– Meta („Facebook“, „Instagram“ – viešinimui ir bendravimui socialiniuose tinkluose);

– Weglot (svetainės vertimui) ir Wordwall (mokomiesiems žaidimams svetainėje);

– apskaitos programa ar apskaitos paslaugų teikėjas (buhalterinei apskaitai);

– valstybės institucijos (pvz., VMI, „Sodra“), kai to reikalauja teisės aktai.

5. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų

Dalis duomenų tvarkytojų (Stripe, PayPal, Google, Zoom, Meta) yra įsteigti Jungtinėse Amerikos Valstijose. Duomenų perdavimas jiems vykdomas remiantis ES–JAV duomenų privatumo sistema (Data Privacy Framework) arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Svetainės platformos (Squarespace) duomenys tvarkomi Jungtinėje Karalystėje, kuriai taikomas Europos Komisijos tinkamumo sprendimas.

6. Duomenų saugojimo terminai

– sutarties ir ugdymo duomenys – sutarties galiojimo metu ir iki 10 metų po jos pabaigos (galimiems reikalavimams; Civilinio kodekso 1.125 str. bendrasis ieškinio senaties terminas);

– buhalterinės apskaitos ir mokėjimų dokumentai – 10 metų (teisės aktų nustatyta tvarka);

– buvusių ar neaktyvių mokinių mokymosi medžiaga „Google Drive“ – iki 6–12 mėnesių nuo paslaugų pabaigos;

– užklausų ir bandomųjų pamokų duomenys, jei apmokėta registracija neįvyksta – iki 6–12 mėnesių;

– atvaizdo ir atsiliepimų duomenys (sutikimo pagrindu) – iki sutikimo atšaukimo;

– slapukai – pagal jų galiojimo terminus, nurodytus Slapukų politikoje.

7. Jūsų teisės

Jūs, kaip duomenų subjektas, turite šias teises:

– susipažinti su savo tvarkomais duomenimis (BDAR 15 str.);

– reikalauti ištaisyti netikslius duomenis (16 str.);

– reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“, 17 str.);

– apriboti duomenų tvarkymą (18 str.);

– į duomenų perkeliamumą (20 str.);

– nesutikti su duomenų tvarkymu (21 str.);

– bet kada atšaukti duotą sutikimą, neveikiant iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumo (7 str. 3 d.).

Šioms teisėms įgyvendinti kreipkitės el. paštu: info@palimo.lt. Atsakymą pateiksime ne vėliau kaip per 1 mėnesį.

Jei manote, kad Jūsų duomenų apsaugos teisės pažeidžiamos, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, el. paštas ada@ada.lt, www.vdai.lrv.lt).

Automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, sukeliančio teisines pasekmes, nevykdome.

8. Vaikų asmens duomenų apsauga

Kai paslaugos teikiamos vaikams, sutartį vaiko vardu sudaro ir vaiko duomenis mums pateikia jo tėvai ar globėjai (atstovai pagal įstatymą). Vaiko duomenis tvarkome tik tiek, kiek būtina ugdymo paslaugai teikti.

Kai informacinės visuomenės paslauga siūloma tiesiogiai vaikui, Lietuvoje vaiko sutikimas dėl jo duomenų tvarkymo galioja nuo 14 metų; jaunesnių vaikų atveju reikalingas tėvų ar globėjų sutikimas. Vyresni mokiniai (paaugliai) prie mokymosi medžiagos gali jungtis savo elektroniniu paštu.

Jeigu sužinojote, kad vaikas pateikė mums savo duomenis be tėvų ar globėjų žinios, prašome susisiekti el. paštu: info@palimo.lt – tokius duomenis pašalinsime.

9. Slapukai

Svetainėje www.palimo.lt naudojami slapukai ir panašios technologijos. Būtinieji slapukai reikalingi svetainės veikimui, o statistiniai ir kiti nebūtinieji slapukai naudojami tik Jums sutikus. Išsamią informaciją apie naudojamus slapukus rasite Slapukų politikoje, o savo pasirinkimą galite pakeisti svetainės slapukų skydelyje.

10. Duomenų saugumas

Taikome tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones: ribojame prieigą prie duomenų, naudojame slaptažodžius, saugias platformas, konfidencialumo įsipareigojimus su mokytojais ir laikomės duomenų minimizavimo principo, rinkdami tik paslaugai būtinus duomenis.

11. Privatumo politikos pakeitimai

Ši Privatumo politika gali būti atnaujinama. Aktuali versija visada skelbiama svetainėje www.palimo.lt. Apie esminius pakeitimus informuosime svetainėje ar el. paštu.

12. Kontaktai

Visais su šia Privatumo politika ir asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais kreipkitės: MB Spalvotos istorijos, el. paštas: info@palimo.lt.

Galioja nuo 2026-07-30